当前位置：首页 > 国学文化 > 论语
《论语》学而篇07·子曰：贤贤易色；事父母能竭其力
2022-06-27 22:29:07 作者：北大国学网 来源：www.86guoxue.com 阅读：6800154 评论：0
简介 《论语》学而篇07·子曰：贤贤易色；事父母能竭其力zǐ子xià夏yuē曰：：xián贤xián贤yì易sè色，，shì事fù父mǔ母néng能jié竭qí其lì力，，shì事jūn君néng能zhì致qí其shēn身，，yǔ与péng朋yǒu友jiāo交，，yán言ér而yǒu有......
《论语》学而篇07·子曰：贤贤易色；事父母能竭其力
zǐ子xià夏yuē曰：：xián贤xián贤yì易sè色，，shì事fù父mǔ母néng能jié竭qí其lì力，，shì事jūn君néng能zhì致qí其shēn身，，yǔ与péng朋yǒu友jiāo交，，yán言ér而yǒu有xìn信。。suī虽yuē曰wèi未xué学，，wú吾bì必wèi谓zhī之xué学yǐ矣。。
注释
子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的学生，比孔子小44岁，生于公元前507年。孔子死后，他在魏国宣传孔子的思想主张。
2贤贤：第一个贤字作动词用，尊重的意思。贤贤即尊重贤者。
3易：有两种解释；一是改变的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心；二是轻视的意思，即看重贤德而轻视女色。
4致其身：致，意为献纳、尽力。这是说把生命奉献给君主。
译文
子夏说：一个人能够看重贤德而不以女色为重；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己说没有学习过，我一定说他已经学习过了。
评析
上一章有行有余力，则以学文一句。本章中子夏所说的这段话，实际是对上章的进一步发挥。子夏认为，一个人有没有学问，他的学问的好坏，主要不是看他的文化知识，而是要看他能不能实行孝、忠、信等传统伦理道德。只要做到了后面几点，即使他说自己没有学习过，但他已经是有道德修养的人了。所以，将这一章与前一章联系起来阅读分析，就更可以看到孔子教育重在德行的基本特点。
标签：国学 国学文化 传统文化 论语 论语解读 论语翻译 论语译文